Форум » Творчество на тему Франции, век XVII » Фильмы (продолжение 3) » Ответить
Фильмы (продолжение 3)
Allitera: Все фильмы, о которых мы знаем или еще только появяться можно поговорить здесь.
Мадемуазель: Maxim Небось Devil's Whore? Отзыв здесь
Snorri: Maxim Честно говоря, вычислить никак не удалось :-)
Maxim: Snorri Извини, что не запомнил название. На днях зайду в магазин, посмотрю.
Allitera: Ура, фильм "Версаль - мечта короля" будет показан по Культуре 11 мая в 22.40- по Москве - смотрите и наслаждайтесь.
Maxim: Allitera пишет: Ура, фильм "Версаль - мечта короля" будет показан по Культуре 11 мая в 22.40- по Москве - смотрите и наслаждайтесь. Ого-го, вот это да! Спасибо ОГРОМНОЕ!!! Хоть я его уже привык смотреть на языке-оригинале. А делал это я уже раз 15, но интересно уточнить некоторые места.
Desiree: Посмотрела фильм "Версаль. Мечта короля". Что могу сказать... Остались весьма неоднозначные впечатления. Понравились съемки Версаля - бесподобно. Это однозначно. Сама задумка фильма - очень понравилась также. Оригинально. Не понравились актеры. В частности, не произвел впечатления актер, сыгравший Луи. Неестественно как-то. Неубедительно. Ощущение, что актер так старается, ну, так старается сыграть Луи (одни проникновенные взоры чего стоили-))), а в итоге - все не то, на мой взгляд.
Desiree: Allitera пишет: И омолаживания тоже. Может я не очень ясно выразилась - актеру самому 49 лет, а он играл от 30-летнего мужчины до 77 летнего и все было очень естественно. Тоже с актрисой. А то, что поначалу не понравилась. Так мне они оба не понравились, я когда увидела картинка на диске в интернете подумала. что страшнее не нашлось? Но все равно мечтала посмотреть. А когда стала смотреть. мне лучше никого ине надо. Они показались и красивыми и такими, как надо. Allitera, согласна! Вот я тут и подумала: сразу после Королевской аллеи актер в роли Луи в фильме "Версаль. Мечта короля" - ну, никаааак.....
Desiree: Allitera пишет: Если говорить о внешности, то Мажимель мне всегда нравился в этой роли. Но вот если о сути, то Сандр куда ближе к реальному образу. Луи у Корбье очень порывистый и резкий, что не соответствует действительности. Хотя часть черт - а именно картинка - короля-Солнца выглядет достаточно достоверно. Но эта картинка, как для послов, а ведь король живой человек и был куда разннобразнее. Тут надо учитывать и то, что Корбье показывал одну из сторон короля, а в фильме Королевская аллея мы как бы на время знакомимся с человеком и видим его в разных ипостасях. Очень точно сказано. Подписываюсь под каждым словом, Allitera
Allitera: Desiree пишет: Вот я тут и подумала: сразу после Королевской аллеи актер в роли Луи в фильме "Версаль. Мечта короля" - ну, никаааак..... Мне понравился этот актер. Мне понравилось и как обыгрывалось. Но мое мнение сложилось на оригинале, а вот с переводом образ многое потерял - интонации голоса. акценты - все не то. Отсюда видимо и такое ощущение у вас. Ведь внешне он так очень достойно смотриться.
Snorri: А я вчера поняла, что меня смущает в Теисе. Он смотрит так, будто хочет всем показать, что знает бааааальшой-пребольшой секрет и оттого внутренне торжествует. Понимаю, что он пытается изобразить величие и достоинство, но как-то оно не очень смотрится. А когда он упирает руки в боки, то немного горбится. Вроде бы, мелочи, но лично мне они впечатление подпортили, как и гнусавый голос Мажимеля.
Allitera: Snorri пишет: Вроде бы, мелочи, но лично мне они впечатление подпортили, как и гнусавый голос Мажимеля. А у Мажимеля гнусавый голос? Snorri пишет: Он смотрит так, будто хочет всем показать, что знает бааааальшой-пребольшой секрет и оттого внутренне торжествует. Ну некоторым образом это для образа короля годиться. Он то знал секрет, потому и торжествовал.
Snorri: Allitera А у Мажимеля гнусавый голос? Я считаю, да. Ну некоторым образом это для образа короля годиться. Он то знал секрет, потому и торжествовал. Но не выглядел при этом пацаном из XXI века.
Maxim: Desiree пишет: Не понравились актеры. В частности, не произвел впечатления актер, сыгравший Луи. Неестественно как-то. Неубедительно. Ощущение, что актер так старается, ну, так старается сыграть Луи (одни проникновенные взоры чего стоили-))), а в итоге - все не то, на мой взгляд. Не могу сказать, что остался от игры актера в полном восторге, да и вообще от того, как его подали гриммеры и костюмеры. Однако, должен признаться, что это моего впечатления не испортило, наверное от того, что создатели фильма в принципе подошли к образу короля достаточно бережно и аккуратно. Allitera пишет: Ведь внешне он так очень достойно смотриться. Заметь, что местами он играет не менее порывисто и резко Мажимеля. Но в отличие от Мажимеля ему несколько не хватает изящества и некого величия. Чего только стоит его сутулость в некоторых сценах. Но еще раз оговорюсь, это мелкие предирки, в целом же и актер и его игра мне понравились. Allitera пишет: А у Мажимеля гнусавый голос? ДА!? У Мажимеля гнусавый голос? Я много раз смотрел фильм в оригинале, но Гнусавости голоса актера не заметил, напротив низкий, несколько сипловатый.
Desiree: Snorri пишет: А я вчера поняла, что меня смущает в Теисе. Он смотрит так, будто хочет всем показать, что знает бааааальшой-пребольшой секрет и оттого внутренне торжествует. Понимаю, что он пытается изобразить величие и достоинство, но как-то оно не очень смотрится. А когда он упирает руки в боки, то немного горбится. Вроде бы, мелочи, но лично мне они впечатление подпортили Я бы согласилась... По мне вот это стремление актера изобразить величие, все время что-то изобразить и подпортило все впечатление. Я, конечно, понимаю, ему очень хотелось сыграть Луи , и он по-своему старался, но выглядит с экрана это как-то наигранно, неестественно. Одно дело, когда это величие, грация у тебя - природные, естественные, другое дело - это пытаться изображать. Ну, это я такая требовательная:)))
Allitera: Desiree пишет: Одно дело, когда это величие, грация у тебя - природные, естественные, другое дело - это пытаться изображать. Н Луи был создан для своей роли - это никто не отрицает. У него это было естественно. даже бессознательно. Наоборот. чтобы не казаться таким вот золотым идолом он прилагал усилия. А актерам приходиться их себя выжимать. Но мне страшно нравиться сцена после Во в карете - эти слезы унижения в глазах - вполне в них верю.
Allitera: Maxim пишет: Заметь, что местами он играет не менее порывисто и резко Мажимеля. Не знаметила - что за сцены?
Maxim: Desiree пишет: Я, конечно, понимаю, ему очень хотелось сыграть Луи , и он по-своему старался Один момент в его игре мне очень и очень понравился -- это когда король с Монтеспан едет в карете к Версалю. И его мечтательный взгляд человека, человека увлеченного и в чем-то нетерпеливого. Мне понятно то состояние, которое хотел показать актер, и думаю, что это ему удалось. Наверное поэтому в целом, он мне все-таки нравится. Allitera пишет: Не знаметила - что за сцены? Например, когда он сообщил Кольберу о своем желании перебраться в Версаль.
Allitera: Maxim пишет: Например, когда он сообщил Кольберу о своем желании перебраться в Версаль. И что там - что-то я не помню резкости?
Maxim: Allitera пишет: И что там - что-то я не помню резкости? Так скажем не совсем по-королевски сама мизансцена выглядит -- Людовик оперся на стол обоими руками, нависнув над макетом Версаля. Это больше похоже не на короля, а на прорабом, причем в савдеповском смысле слова. Мажимель если и где-то был резок, то при этом всегда остается по-королевски величественен и грациозен. Но я еще раз скажу, что с моей стороны это лишь мелкие придирки, а в целом и фильм, и актер мне нравятся, оооочень нравятся.
Allitera: Maxim пишет: Так скажем не совсем по-королевски сама мизансцена выглядит -- Людовик оперся на стол обоими руками, нависнув над макетом Версаля Ну знаешь я вполне допускаю. что он позволял себя многие позы. А не стоял. как будто швабру проглотил. Ведь там он в рабочем кабинете. Другое дело на природе среди дам в Версале, когда он заглядывал в макет.
полная версия страницы