Форум » Людовик XIV » Секретный дневник Луи XIV » Ответить
Секретный дневник Луи XIV
Allitera: Недавно мне в руки попала совершенно уникальная книга - Секретный дневник Луи XIV, где король собственной рукой вел записи в хронологическом порядке от 9 марта 1661 года до почти самой его кончины 24 августа 1715. Маршал де Вильруа по приказу своего короля запечатал и бережно хранил этот дневник. Одной из инструкций короля было, что этот дневник не может быть вскрыт раньше, чем пройдет 250 лет со дня его смерти. Теперь печати сняты и сокровище перед нами... [more]Итак история с замужеством Ла Вальер: 18 ноября 1664 года: Королева получила причащение (она недавно родила чернявую девочку). Она меня умоляла найти мужа для Л, я ей пообещал, чтобы успокоить. 24: Королеве намного лучше и я забыл свое обещание, тем более, что Л. меня заверила, что предпочтет скорее умереть, чем выйти замуж, предав нашу любовь. 8 декабря: Этот сумасшедший герцог Мазаран посчитал хорошим делом мне читать нотацию. Я отнесся к нему так. как он того заслуживал, без обиняков. 20: Во дворце Бриона я призывал к храбрости Л, беременность которой подходит к концу. Л. страшиться момента своих родов. Она опасается также королеву (которая предлагала мне ее выдать замуж) и королеву-мать. Л. отвергла вариант брака с Вардом, да впрочем и с любым другим.Она утверждает, что моей любви ей достаточно и что она скорее убьет себя, чем от нее откажется или будет должна ее разделить. Как могу я перед лицом такой безкорыстной привязанности, жить для ког-нибудь, кроме нее. PS: Я сильный король: я радуюсь, что ограничил ничтожного сьера Фуке. Я христианин слишком слабый с человеческой точки зрения, и по словам и мыслям моих исповедников, я нисколько не собираюсь отказываться от моих теперешних приятных любовных приключений. Теперь о случае с дерзкой выходкой Ла Вальер: 15 мая 1667 года: Размышления по поводу герцогства Л. идут быстро.Королева видет в нем одну из форм немилости и кажется жалеет новую герцогиню. Кто-то видит в моем жесте, наоборот, увеличение расположения. Другие сеньоры или дамы ожидают отъезд Двора или объявление о близкой свадьбе дамы де Вожур. Эта неопределенность мне очень подходит, так как это - тот результат, который я желал получить. 16: Мы - я, королева и Двор, направились по дороге, ведущей во Фландрию. Герцогине де Вожюр, если у нее есть, хоть капля ума, должна сейчас найти мужа, хорошего дворянина вдовца. Для ребенка, которым она беременна, мы решим с его ... деволюцией (имеется ввиду передача прав). 24: Л умоляла о разрешении вернуться в Париж. 17 августа: Мое путешествие в Пей-Ба имеет приятную сторону, потому как мы захватили много городов и потому, что я получил окончательные знаки благосклонности прекрасной Ат. Я однако нашел и неприятную сторону, герцогиня де Вожур набралась дерзости присоединиться ко Двору, от которого была отстранена и притом без приглашения. Этим она добилась только того, что разозлила королеву, да и меня тоже. 13 декабря: Никто не знает насколько уже я привязан к Ат, которая молода, остроумна, и несравненно красива; только печаль Л, слишком явная может нас выдать.[/more] [more]После полудня, я отправился гулять в Оранжерею, которая мне показалась чудесной, но там я увидел конную статую.Эта та статуя, которая много лет назад была заказана кавалеру Бернини, тот, который уже 5 лет, как умер. Мужчина на лошади настолько уродлив, что мое самолюбие (да простит мне Бог) просто не позволяет увидеть в нем мой портрет, впрочем и лошадь не заслуживает права быть в наших конюшнях. Мы собираемся убрать эту статую и затем, она не заслуживает большего, чем быть разбитой. [/more]
Allitera: Daria пишет: Да все для моего творчества. Если там есть что интересное про двор или войну, очень бы хотелось почитать. Тогда помогу.
Daria: Allitera, меня удивило упоминание в дневнике о черном ребенке королевы! Учитывая, что есть версия, что не Луи 14 отец. Вообще это все держалось в стражайшей тайне. Если еще встретишь какие-либо упоминания, тоже было бы очень интересно.
Allitera: Daria пишет: Если еще встретишь какие-либо упоминания, тоже было бы очень интересно. Второе упоминание, что Мария-Анна - так зовут малышку умерла. Но ведь о ней известно. Она совсем открыто вписана в список 6 детей Марии-Терезии.
Allitera: Вообще откуда взялся дневник? У Франсуа Блюша есть племянница, занимающаяся розыском диковинных и редких вещей, которая отлично знает пристрастие дяди. И вот, когда ей повезло побывать в Роане на местном аукционе в соседнем замке, она приглядела этажерку для хранения бумаг. Та ей понравилась и она ее приобрела, надеясь найти что-нибудь и внутри. Внутри оказался всякий хлам, но не только, там еще находилася большой и толстый пакет, крепко связанный и закрепленный печатями. С боку было прикреплен листок с надписью: "Я дал обещание королю не открывать записи, содержищиеся здесь. Никто не может познакомиться с содержимым до истечения 250 лет, следовательно до 1965 года." Подписано Вильруа.
Allitera: Вступительное слово короля в начале дневника. Кажется, при объявлении о смерти маршала дАнкре, мой покойный отец Луи XIII Справедливый, да благославенна его память, воскликнул: " С этого часа, я король!" Никогда не стоял вопрос о убийстве Месье кардинала Мазарини (он был моим крестным пред Богом, моим опекуном и проводником в публичных делах, моим советником в делах искусства), ни также о его высылке после стольких оказанных им услуг нам и Государству (он выиграл войну против Австрийского дома и установил мир, он смог продолжить амбициозную программу кардинала Ришелье и проводил ее до своего конца ), но чтобы я стал делать, если бы Небеса даровали ему еще лет на 15-20 жизни? Утверждают, что кардинал, который тоже об этом думал со своей стороны, решил принять сан священника до ближайшего конклава... Бог распорядился иначе, и среди сожалений, которые оставил и еще оставит великий слуга Государства, мы в этот 1661 год оказываем милость взойти на престол во второй раз. Это с этой даты начинается наш Дневник и Мемуары.
Daria: Allitera, история, конечно, детективная. Интересно, там где-нибудь в предисловии написано по поводу экспертиз, как именно установили, что это подлинные мемуары Луи 14?
Allitera: Daria пишет: Allitera, история, конечно, детективная. Интересно, там где-нибудь в предисловии написано по поводу экспертиз, как именно установили, что это подлинные мемуары Луи 14? Нет в предиловии Блюш написал только как рукопись попала ему в руке, с юморком. Но в начале книге выделена фраза, что из уважения к оригинальному тексту и при помощи Блюша, который перенес с точностью до буквы Секретный дневник, в нем можно встретить старые выражение, орфографические ошибки и некоторая нерешительность в форме или использовании имен собственных.
Daria: Нет в предиловии Блюш написал только как рукопись попала ему в руке, с юморком. В таком случае полагаемся на авторитет Блюша.
Allitera: Daria пишет: В таком случае полагаемся на авторитет Блюша. И на здравый смысл. Трудно переоценить ценнсоть такого фолианта. Даже подумать страшно - влезть в сокровенное самого идола - Короля-Солнца. На такие заявы найдется огромное кол-во желающих усомниться. А книга уже не первое издание переживает. Может в 1998 году и было про это что-то, а спустя 5 лет - уже это свершившийся факт. На это журнал уже давно в Википедии ссылки делают. Я так его и открыла, так как по началу приоткрыв книгу решила. что это Блюш писал. А на страничке Ментенон время Х с королем описано прямо из журнала. Ну и Блюш не стал бы рисковать авторитетом ради буфонады.
Daria: Ну вот есть же, например, мемуары Монтеспан, так есть мнение, что они поддельны. Я читала, и знаешь, очень правдоподобное впечатление производит. Либо кто-то уж очень хорошо в барочном духе все подделал. Ты по этому поводу случайно ничего не знаешь?
Allitera: Daria пишет: Ну вот есть же, например, мемуары Монтеспан, так есть мнение, что они поддельны так вроде даже на форуме Анж обсуждался даже автор этих мемуаров. Но Блюш - он написал 3 или 4 книги про Луи. у него отличнейшая его биография, за ним Фр. академия. Я просто не пойму зачем вся фикция. Какая польза. Ведь его легко раскрыть. Любой историк просто подоует и спросить - покажи. Да и еще такой момент они же не могут принадлежать Блюшу, или могут. В смысле гос-во не отнимет? Монтеспан не была любительницей писать. Вот Ментенон да. но она не писала мемуаров. Король массу бумаги поперепортил за свою жизнь и был красноречив. Т.е. написать мог.
Daria: так вроде даже на форуме Анж обсуждался даже автор этих мемуаров. Но Блюш - он написал 3 или 4 книги про Луи. у него отличнейшая его биография, за ним Фр. академия. Я просто не пойму зачем вся фикция. Какая польза. Ведь его легко раскрыть. Любой историк просто подоует и спросить - покажи. Да и еще такой момент они же не могут принадлежать Блюшу, или могут. В смысле гос-во не отнимет? Монтеспан не была любительницей писать. Вот Ментенон да. но она не писала мемуаров. Король массу бумаги поперепортил за свою жизнь и был красноречив. Т.е. написать мог. Да, не могу не согласиться. Но все равно там очень много интересного, видно, что Дюма и Голон этими поддельными мемуарами (или тем, на чем они основаны) пользовались.
Allitera: Daria пишет: видно, что Дюма и Голон этими поддельными мемуарами А что мемуары срарше Дюма?
Allitera: Daria пишет: В таком случае полагаемся на авторитет Блюша Здесь есть комментарий Блюша. где он признается, что это стилизация, но клянется. что каждый факт и дата выверены. Странно, что только этого комментария нет в самой книге. Кстати узнала, что он дружен с Шандернагор.
Allitera: le 19 octobre 1998 LA DEDICACE DE L'AUTEUR Mкme si "le Journal secret de Louis XIV" semble l'oeuvre du Roi, il me faut avouer que je suis l'auteur du pastiche (vous y gagnez, а la lecture, des phrases plus courtes). Ces rйserves faites, tout est vrai en ce texte : les faits (le Masque de fer), les dates, le caractиre du prince, le coыt des Bвtiments, les derniиres paroles de la Reine mиre, les disputes entre le Roi et la belle et impertinente Montespan. Vous connaоtrez les hйsitations de Louis, ses doutes, ses regrets. Vous le trouverez parfois cruel, toujours йgoпste ; mais fidиle envers ses amis (Racine, Mantausier) et ses ministres (Colbert et Louvois), apprйciant Le Brun et Mansart, vйnйrant Le Nфtre, protйgeant Moliиre contre les dйvots. Vous le verrez tout petit devant ses mйdecins, complimentant les prйdicateurs, mais n'йcoutant qu'а moitiй ses confesseurs... "Le Journal secret" rйvиle la vйritй du prince, le cфtй humain et vulnйrable d'un souverain dont la lйgende a trop fait je ne sais quel tyran de tragйdie. Franзois Bluche
Daria: А что мемуары срарше Дюма? Где-то читала, что провели исследования и пришли к выводу, что по стилю и прочему это 18 век. Не ручаюсь за точность аж никак. Но там много эпизодов, которые есть в частности в "Виконте де Бражелоне" и в "Анжелике" Здесь есть комментарий Блюша. где он признается, что это стилизация, но клянется. что каждый факт и дата выверены. Странно, что только этого комментария нет в самой книге. Кто же автор в таком случае? Он неизвестен?
Allitera: Daria пишет: Кто же автор в таком случае? Он неизвестен Блюш и есть автор. Он так сказать сжал в короткие и емкие фразы. дал точную хронологию. привел реальные события и диалоги и окрасил их эмоциями, какие он подозревал у Луи по тому или иному поводу.
Allitera: Кстати несмотря. но авторство Блюша ценность работы неоспоримо - там точные даты и события, которые очень легко найти. Плюс некоторая эмоциональная окраска событий. ЧТо тоже интересно. Если хотите могу по немногу выкладывать оттуда информацию. Даша тебе еще интересно 67-68 годы?
Daria: allitera пишет: Даша тебе еще интересно 67-68 годы? Конечно! Мне они всегда интересны. Если что интересное найдешь и переведешь, буду очень признательна.
Allitera: Daria пишет: Конечно! Мне они всегда интересны. Если что интересное найдешь и переведешь, буду очень признательна. Договорились.
полная версия страницы